Violetta tenta ser mais esperta que Nefas e fazer negócios com Galego. Henry descobre suas intenções. Violetta se sente presa a uma vida diferente da que havia imaginado e procura uma saída. Enquanto isso, sua relação com Galego se intensifica e decide se aproveitar da situação para preparar uma armadilha para todos. Apaixonado, Pig começa a pensar que em Rosalba está a história do seu romance.