Pig e Rosalba começam uma aventura amorosa. O misterioso passado de Rosalba desperta a curiosidade de Pig. Em Nova Iorque, Violetta começa uma relação com Nefas, que não demorará em mostrar seu lado escuro. O vício e a ingenuidade de Violetta a transformam em uma ferramenta de trabalho para Nefas. Ela decide suportar todos os abusos para chegar ao seu objetivo: se legalizar.