A tripulação do Nirvana, sem os homens, encontra-se num momento absolutamente crucial. Eles estão enfrentando uma nave alienígena e, ao mesmo tempo, aprendem alguns detalhes muito perturbadores sobre as origens dos alienígenas. Os próprios alienígenas possuem algumas armas secretas, o que se revela uma surpresa muito desagradável para Meia e seus esquadrões Dread. Entretanto, os homens libertam-se graças a Rabat, embora as razões de Rabat possam estar longe de ser virtuosas. Apesar da ajuda tardia dos homens, os Dreads são espancados e em menor número, e o Nirvana recua para a segurança temporária de um gigante gasoso. Uma vez lá, Hibiki começa a trabalhar em seu plano de ataque. Tudo o que ele precisa fazer é destruir a enorme força inimiga, sozinho, se necessário. Mas com a confiança de todos, exceto a sinalização de Dita, ele conseguirá sobreviver?