As meninas são chamadas quando criaturas estranhas parecidas com bolhas drenaram o conhecimento e as memórias de vários de cientistas em uma conferência em Bora Bora. Elas também precisam lidar com Mandy, que decidiu que é a melhor amiga de Sam, após esta ter salvado o cabelo da garota, em um incidente na olaria. Em outro momento, as meninas estão se preparando para o dia da foto.