Ash e Goh estão embarcando em seu primeiro dia como pesquisadores bolsistas no Laboratório do Professor Cerise, e a empolgação começa imediatamente! Há um surto de Ivysaur e Bulbasaur em Vermilion City e, armados com seus novos telefones Rotom, nossos heróis começaram a investigar. Acontece que os Pokémon estão tentando chegar a um local favorito para se bronzear, mas o terreno agora é um canteiro de obras para um ginásio. Ash e Goh seguem enquanto o Pokémon escala a torre do ginásio - mas a Equipe Rocket não fica muito atrás! Ash, Pikachu e o Ivysaur despacham o trio ... e então nossos heróis assistem com admiração enquanto o triunfante Ivysaur evolui para Venusaur!