Shun derruba o Pilar do Atlântico Sul. Já Seiya tenta golpear Poseidon mas, mesmo com a Armadura de Sagitário, seus ataques sempre voltam contra ele mesmo. Após conter a Explosão Galáctica, o Fênix dispara seu Golpe Fantasma contra Kanon. Toda a verdade, então, vem à tona. Dentro da caverna, Kanon encontrou uma sala oculta. Nela estava o Tridente do Imperador dos Mares selado por Atena. Ao remover o selo, ele chegou ao Templo de Poseidon, onde libertou o Espírito do Deus da Ânfora de Atena.