Desde o Dia dos Namorados, uma brecha palpável se formou entre Sawako e Kazehaya. Nem parece totalmente certo por que está lá, mas eles têm problemas para se comunicar tão abertamente quanto antes. Ayane e Chizuru tentam intervir, mas ...