Hanna e Jules são enviadas em sua primeira missão - matar uma jornalista em Londres, que planeja se encontrar com um advogado militar que pretende revelar segredos da Utrax, enquanto Sandy e Clara vão para Barcelona para recuperar as provas. Hanna tenta recuar e se junta a Mannion para tentar salvar a vida de Nicola, mas Jules e Leo estão prevenidos. As consequências são desastrosas.