Na luta seguinte após Ippo e Saeki, aparece Volg Zangief, um boxeador russo que tenta a carreira de boxe a partir do Japão, e torna-se um possível oponente para Ippo no futuro. Em seguida, Yamada acaba tendo que desistir do boxe por ter de se mudar para outra cidade, e o ginásio Kamogawa faz uma festa de despedida especial para ele.