Mariko está torturando e brincando com Nana como um inseto enquanto Kouta corre para protegê-la. Mariko perde temporariamente seus vetores, graças a Nana, e precisa ser enviada de volta. Nyuu segue Kouta, mas quando os soldados começam a atirar nela, ela se transforma em Lucy. Vendo a sanguinária Lucy, Kouta lembra de tudo ...