O jovem Hanatarou guia o Ichigo e o Ganju até a Cela do Arrependimento, na qual a Rukia é mantida prisioneira, através de uma rede de esgotos. Conforme seguem o caminho, o jovem Deus da Morte conta as história que a Rukia havia lhe contado de quando ela estava no mundo dos vivos vivendo com o Ichigo. Ao saírem dos esgotos, dão de cara com o Renji Abarai que surge desafiando o Ichigo a uma luta final. No meio tempo, o Uryu e a Orihime, ainda separados deles, sentem a pressão espiritual do seu amigo enquanto ele se prepara para a batalha com poderoso tenente.